TRATADO DE MAGIA: Extracto del libro de Dr. Faust, Wittenberg (1524)

(Una traducción abreviada del alemán original de un libro mandado a destruir).

“Desde mi juventud seguí el arte y la ciencia y fui incansable en mi lectura de libros. Entre los que llegaron a mi mano estaba un volumen que contenía todo tipo de invocaciones y fórmulas mágicas. En este libro descubrí información en el sentido de que un espíritu, ya sea del fuego, del agua, de la tierra o del aire, puede verse obligado a hacer la voluntad de un mago capaz de controlarlo. También descubrí que según un espíritu tiene más poder que otro, cada uno está adaptado para un operación diferente y cada uno es capaz de producir ciertos efectos sobrenaturales.

“Después de leer este maravilloso libro, realicé varios experimentos, deseando descansar de la precisión y de las declaraciones hechas en él. Al principio tenía poca fe en que lo que se prometía se llevaría a cabo. Pero en la primera invocación que intenté, se manifestó un poderoso espíritu. para mí, deseando saber por qué lo había invocado. Su llegada me sorprendió tanto que apenas supe qué decir, pero finalmente le pregunté si me serviría en mis investigaciones mágicas. Él respondió que si se acordaban ciertas condiciones, Las condiciones eran que debía hacer un pacto con él. Esto no quería hacerlo, pero como en mi ignorancia no me había protegido con un círculo y estaba realmente a merced del espíritu, no me atreví a rechazar su petición y me resigné a lo inevitable, considerando que era más sabio girar mi manto según el viento.

“Entonces le dije que si me servía de acuerdo a mis deseos y necesidades por un cierto período de tiempo, me firmaría con él. Después de que el pacto había sido arreglado, este poderoso espíritu, cuyo nombre era Asteroth, Me presentó a otro espíritu llamado Marbuel, quien fue designado para ser mi sirviente. Le pregunté a Marbuel sobre su idoneidad para mis necesidades. Le pregunté qué tan rápido era, y él respondió: “Tan rápido como los vientos”. Esto no me dejo satisfecho, así que respondí: “No puedes convertirte en mi sirviente. Ve de nuevo de donde has venido”. Pronto se manifestó otro espíritu, cuyo nombre era Aniguel. Al hacerle la misma pregunta, respondió que era veloz como un pájaro en el aire. Le dije: “Todavía eres demasiado lento para mí. Ve de dónde vienes”. En el mismo momento se manifestó otro espíritu llamado Aciel. Por tercera vez hice mi pregunta y él respondió: “Soy tan rápido como el pensamiento humano”. “Usted me servirá”, le respondí. Este espíritu fue fiel durante mucho tiempo, pero decirle cómo me sirvió no es posible en un documento de esta longitud y aquí solo indicaré cómo deben invocarse los espíritus y cómo se deben preparar los círculos de protección. Hay muchos tipos de espíritus que se dejarán invocar por el hombre y se convertirán en su sirviente. De estos enumeraré algunos:

Aciel: El más poderoso entre los que sirven a los hombres. Se manifiesta en forma humana agradable de aproximadamente tres pies de altura. Debe ser invocado tres veces antes de que salga al círculo preparado para él. Proporcionará riquezas e instantáneamente traerá cosas de una gran distancia, según la voluntad del mago, es tan rápido como el pensamiento humano.

Aniguel: útil y muy útil, y viene en la forma de un niño de diez años. Debe ser invocado tres veces. Su poder especial es descubrir tesoros y minerales escondidos en el suelo, que proporcionará al mago. .

Marbuel: un verdadero señor de las montañas y veloz como un pájaro en el ala. Es un espíritu opuesto y problemático, difícil de controlar. Debes invocarlo cuatro veces. Aparece en la personificación de Marte [un guerrero con armadura pesada ]. Le proporcionará al mago las cosas que crecen sobre y debajo de la tierra. Él es particularmente el señor de la raíz de primavera. [La raíz de primavera es una hierba misteriosa, posiblemente de un color rojizo, que los magos medievales afirmaron que tenía propiedad de sacar o abrir cualquier cosa que tocara. Si se coloca contra una puerta cerrada, se abriría la puerta. Los hermetistas creían que el pájaro carpintero de capa roja estaba especialmente dotado de la facultad de descubrir la raíz de primavera, por lo que siguieron a este pájaro su nido, y luego se detuvo por el agujero en el árbol donde estaban sus crías. El pájaro carpintero de cresta roja fue inmediatamente en busca de la raíz de primavera, y, al descubrirlo, lo llevó al árbol. Inmediatamente sacó el tapón desde la entrada al nido. El mago aseguró la raíz del pájaro. También se afirmó que debido a su estructura, el cuerpo etérico de la raíz de resorte fue utilizado como vehículo de expresión por ciertos espíritus elementales que se manifestaron a través de la propensión a extraer o abrir cosas.]

Aciebel: un poderoso gobernante del mar, que controla las cosas tanto sobre el agua como debajo del agua. Proporciona cosas perdidas o hundidas en ríos, lagos y océanos, como barcos hundidos y tesoros. Cuanto más bruscamente lo invoques, más rápido será esta sobre sus recados.

Machiel: Viene en la forma de una hermosa doncella y, con su ayuda, el mago es educado en honor y dignidad. Hace que aquellos a quienes sirve sean dignos y nobles, amables y respetuosos, y asiste en todos los asuntos de litigio y justicia. No vendrá a menos que se invoque dos veces.

“Baruel: El maestro de todas las artes. Se manifiesta como un maestro obrero y viene con un delantal. Puede enseñarle a un mago más en un momento de lo que todos los maestros trabajadores del mundo combinados podrían lograr en veinte años. Debe ser invocado tres veces.

“Estos son los espíritus más útiles para el hombre, pero hay muchos otros que, por falta de espacio, no puedo describir. Ahora, si deseas la ayuda del espíritu para conseguir esto o aquello, primero debes dibujar el signo del espíritu a quien deseas invocar. El dibujo debe hacerse justo frente a un círculo hecho antes del amanecer, en el que tú y tus asistentes se pararán. Si deseas asistencia financiera, entonces debes invocar al espíritu Aciel. Dibuja su firme delante del círculo. Si necesita otras cosas, dibuje el signo del espíritu capaz de proporcionarlas. En el lugar donde pretende hacer el círculo, primero debe dibujar una gran cruz con una espada grande con la que no se haya lastimado alguna vez. Luego debe hacer tres círculos concéntricos. El círculo más interno está hecho de una tira larga y estrecha de pergamino virgen y debe colgarse sobre doce cruces hechas de madera de espina cruzada. Sobre el pergamino debe escribir el nombres y símbolos según la figura que sigue bajos. Fuera de este primer círculo, haga el segundo de la siguiente manera: “Primero asegure un hilo de seda roja que ha sido hilado o torcido hacia la izquierda en lugar de hacia la derecha. Luego coloque en el suelo doce cruces hechas de hojas de laurel, y también prepare una tira larga de papel blanco nuevo Escriba con un bolígrafo sin usar los caracteres y símbolos como se ve en el segundo círculo. Enrolle esta última tira de papel con el hilo de seda rojo y fíjela sobre las doce cruces de hojas de laurel. Fuera de este segundo círculo, haga un tercero que también sea de pergamino virgen y sujeto a doce cruces de palma consagrada. Cuando hayas hecho estos tres círculos, retírate de ellos hasta que finalmente te pares en el centro sobre un pentagrama dibujado en medio de la gran cruz dibujada por primera vez. Ahora, para asegurar el éxito, haga todo de acuerdo con la descripción, y cuando haya leído la invocación sagrada, pronuncie el nombre del espíritu que desea que aparezca. Es esencial que pronuncies el nombre muy claramente. También debe anotar el día y la hora, ya que cada espíritu solo puede invocarse en ciertos momentos “.

Placa de Magia naturalis et innaturalis anno 1505. (Spirit ACIEL)